Uncovering the Infrastructure Behind AI Traffic